Catching up with Daniel Daou, a vintner and winemaker who speaks to the very soul of his wines.